'Black Betty' von Ram Jam

Ihr Horoskop Für Morgen

Wie ein Leser selbst sehen kann, sind die Texte von „Black Betty“ nichts Kompliziertes. Aber für solch ein relativ einfaches Lied wurden mindestens vier vernünftige Erklärungen für das abgegeben, worüber tatsächlich gesungen wird. Diese Verwirrung beruht, wenn Sie so wollen, auf der Tatsache, dass, wie im Abschnitt über Fakten erwähnt, die lyrischen Ursprünge dieses Songs mindestens bis in die frühen 20er Jahre zurückreichenthJahrhundert und wahrscheinlich noch früher. Wir alle wissen, dass es in dieser Melodie um „Black Betty“ geht, aber wer / was Schwarze Betty Dies ist das Zentrum dieser Debatte.


Schwarze Betty

Bedeutung von 'Black Betty'

Zum Beispiel wurde bei der Erforschung der Geschichte des Begriffs festgestellt, dass kein anderer als der amerikanische Gründervater Benjamin Franklin selbst benutzte den Ausdruck bereits 1736, etwa 250 Jahre bevor Ram Jam dieses Lied fallen ließ. Und in diesem Fall bezog er sich offenbar kurz und bündig auf Alkohol. Und dementsprechend scheint „schwarze Betty“ ein Synonym für eine Flasche Whisky zu sein, die bereits 17 Jahre alt warthJahrhundert London.

Zurück zu den Briten heißt es auch, dass „Black Betty“ ein Spitzname für eine bestimmte Art von Muskete war, d. H. Eine alte Waffe mit schwarzer Farbe. Und in dieser Hinsicht soll der Ausdruck „bam-ba-lam“, wie er in den Texten rezitiert wird, den Klang von Schüssen imitieren sollen.

Ein Lied, das von afroamerikanischen Sklaven gesungen wurde

Aber wenn dies gesagt wird, wird „Black Betty“, wie in dem Song, den Ram Jam abdeckt, als afroamerikanischer Arbeitsgesang anerkannt. Mit anderen Worten, unterdrückte Afroamerikaner (die oft in körperlich anstrengenden, eintönigen Arbeiten beschäftigt waren) sangen bestimmte Lieder wie „Black Betty“, um der Arbeit Rhythmus zu verleihen und diese Arbeiten effizienter abzuschließen. Und es war sehr unwahrscheinlich, dass sie in Bezug auf eine Muskete sangen, obwohl es praktikabler ist, dass sie Trunkenheit feiern können.

Eisenkopf

Jetzt wird die erste bekannte Aufnahme dieses Liedes, circa 1933, einem Künstler namens James 'Iron Head' Baker zugeschrieben. Und ein Forscher, der Iron Head interviewte, erklärte, dass „Black Betty“ eher eine Peitsche sei, mit der Gefängnisbeamte Gefangene bestraften. Diese Gefangenen, von denen viele schwarze Amerikaner gewesen wären, wurden tatsächlich zu sklavenähnlicher Handarbeit gezwungen. Darüber hinaus sollte angemerkt werden, dass Iron Head selbst tatsächlich ein solcher Insasse war als er aufnahm 'Schwarze Betty'. Also während Schwarze Betty Möglicherweise war dies ein beliebter Begriff für Alkohol oder eine Waffe vor den 20er JahrenthJahrhundert, als die 1930er Jahre kamen, hatte es eine andere Bedeutung bekommen.


Eisenkopf
Ein seltenes Bild von James 'Iron Head' Baker .

Ist Ram Jam rassistisch, 'Black Betty' zu singen?

Vor diesem Hintergrund ist es nur logisch, dass Ram Jam (eine rein weiße Rockband) des Rassismus beschuldigt wird, diesen Song fallen zu lassen. Es ist jedoch auch möglich, dass sie selbst nicht genau wussten, was „Black Betty“ in der Vergangenheit bedeutete. In der Tat wurde vermutet, dass sie in ihrer Version tatsächlich über eine romantische Beziehung mit einer schwarzen Frau singen. Die Texte sind also gleich geblieben. Wenn zum Beispiel gesagt wird, dass „Black Betty ein Kind hatte“, wäre dies vielleicht eine Referenz gewesen zu einem Musketenball . Aber als Ram Jam es in die Hände bekam, könnte es sich buchstäblich um ein Kind handeln, das durch eine intime Beziehung mit einer schwarzen Dame gezeugt wurde.

Auch alle Texte, die in ihrem Fall als „bam-ba-lam“ bezeichnet werden, könnten sich auf etwas wie Schlafzimmerspaß oder die Tatsache beziehen, dass Black Betty den Erzähler „singen“ lässt, was bedeutet, dass er von ihr so ​​weit geschlagen wird, dass er es kann Halten Sie es nicht fest. In der Tat gibt er an, dass sie „das Ding schüttelt“, ein Begriff, den selbst wir in der heutigen Welt als Hinweis auf den Körper einer Frau erkennen. Davon abgesehen kann der oben genannte Satz auch auf ein Objekt wie eine Peitsche angewendet werden.


Abschließend

So schlüssig wurde vereinbart, dass in Ram Jam's Fall zumindest 'Black Betty' tatsächlich eine Frau ist. Aber nach allem, was wir wissen, war der Grund, warum sie beschlossen haben, die Melodie aufzunehmen, einfach, weil sie sie gut abdecken konnten, wenn man bedenkt, dass sie sich am Ende des Tages als ihr einziger Hit herausstellte.

Dies ist also ein einzigartiger Fall, in dem eine weiße Rockband eine als afroamerikanisch angesehene Melodie aufgenommen hat und sie tatsächlich in einen modernen Hit verwandeln konnte. Und unter Berücksichtigung, dass der Titelbegriff bis in die Zeit zurückreicht mindestens 1736 hat sich seine Bedeutung im Laufe der Generationen geändert. In der Tat sollte vor dem Abschluss angemerkt werden, dass einige Leute dieses Lied bereits in den 1930er Jahren als eine Frau betrachteten. Und so interpretierte Ram Jam es anscheinend, als sie beschlossen, ihre eigene Wiedergabe von „Black Betty“ fallen zu lassen.


Fakten über 'Black Betty'

Die Autoren dieses Liedes sind Lead Belly (Huddie Ledbetter, 1888-1949) und 'Traditional'. Das ist eine andere Art zu sagen, dass Lead Belly zwar einer der ersten bekannten Künstler ist, die diese Melodie aufgenommen haben, sie ihm jedoch tatsächlich so weit voraus ist, dass ihr genauer Ursprungsort nicht ermittelt werden kann.

Der Produzent von Ram Jam's Version von 'Black Betty' ist Kasenetz Katz.

Ram Jam veröffentlichten ihre Hit-Version 1977 über Epic Records. Es erschien auf ihrem selbstbetitelten Debütalbum.

Und wie bereits erwähnt war es ein Hit. Es erreichte den 18. Platz auf Amerikas Hot 100. Es erreichte den 7. Platz in Großbritannien (UK Singles Chart). Darüber hinaus wurde es in mehreren anderen Ländern, einschließlich Kanada, eindrucksvoll kartiert.